Marta Mozo | 25 años dedicada a la traducción jurada y especializada y a la corrección de textos

¿Hablamos?
Icono con la bandera de Reino Unido para dirigir al usuario a la versión en inglés del sitio web.

SERVICIOS

Traducción jurídico-económica   EN>ES

La traducción jurídica y económica es mi ámbito de especialización, en el que cuento con una amplia experiencia. Si necesitas traducciones no juradas de documentos jurídicos, económicos o empresariales, yo te puedo ayudar para que suenen naturales e incluyan la terminología especializada.

Una versión esculpida en barro de la Torre de Babel, símbolo de la traducción, se sostiene sobre una pequeña pila de tres gruesos diccionarios de términos jurídico-económicos. Este grupo está colocado en primer plano sobre el suelo de un patio con un fondo difuminado de plantas en macetas.

En esta categoría de traducción jurídico-económica se incluyen documentos como los siguientes:

    Documentos jurídicos:
     – Contratos
     – Escrituras de constitución
     – Estatutos de entidades jurídicas
     – Leyes y reglamentos
     – Convenios internacionales
     – Escrituras públicas
     – Demandas
     – Sentencias
     – Recursos judiciales
     – Poderes notariales
     – Certificaciones registrales
     – Informes periciales
       etc.

    Documentos económicos y empresariales:
     – Estados financieros
     – Propuestas de inversión
     – Análisis de riesgos
     – Políticas de empresa
     – Páginas web corporativas
     – Presupuestos
     – Análisis financieros
     – Memorias económicas
     – Facturas
     – Declaraciones de impuestos
     – Órdenes de compra
     – Actas de juntas de socios o accionistas
     – Inscripciones en registros mercantiles
     – Cartas de despido o renuncia
     – Extractos bancarios
     – Planes de negocio
     – Estudios de mercado
       etc.

45
Parte del teclado de un ordenador portátil junto a una agenda y un tarjetero con el logotipo de Marta Mozo Traducciones, dos letras m minúsculas enlazadas en color blanco sobre fondo azul.

Solicita un presupuesto

Contacto